Headlines across the auto industry have lately painted a familiar story: demand for new electric vehicles is cooling. With federal incentives gone and pricing still volatile, it’s easy to misconstrue short-term bumps as long-term stalling. But beneath the surface of new-car sales lies a far more compelling truth, one that holds enormous opportunity for everyday Americans and for the climate alike.